+61 2 9017 5200
我們的電話線開放時間為週一至週五上午 9 點至下午 5:30(澳大利亞東部標準時間/澳大利亞東部夏令時)。
套房 902, 天頂塔 B
821太平洋公路
新南威爾士州查茨伍德 2067
澳大利亞
The Client represents and warrants to RZ Forex that:
a) they have received, read and understood this Account Terms and relevant RZ Forex Disclosure documents.
b) the Client acknowledges, recognises and understands that trading in Foreign Exchange Contracts may involve a degree of risk and loss, depending on the nature and purpose of the Contracts transacted, and is appropriate only for persons who can assume risk of such loss.
c) the Client has read these Account Terms and understands that, UNLESS SPECIFICALLY AGREED WITH RZ Forex AND UNLESS A STATEMENT OF ADVICE HAS BEEN PROVIDED, RZ Forex has only provided generic advice, and the Client has considered its objectives and financial situation and has obtained appropriate independent advice prior to entering into these Account Terms, and has formed the opinion that dealing in the Foreign Exchange Contracts is suitable for the Client’s needs and purposes.
d) the Client has taken such independent legal and financial advice as the Client considers necessary prior to executing these Account Terms; and
e) the Client is willing and able, financially, and otherwise, to assume the risk of trading in Foreign Exchange Contracts.
The Client acknowledges that neither RZ Forex nor any associated entity guarantees the performance of any given Foreign Exchange Contract or account nor that any Foreign Exchange Contract or account will achieve a particular rate.
a) 顧客は、本アカウント規約と関連するRZ Forex開示書類を受領し、読み、理解した。
b) 顧客は、外国為替契約の取引は、取引される契約の性質と目的に応じて、ある程度のリスクと損失を伴う可能性があり、そのような損失のリスクを想定できる人にのみ適切であることを認め、認識し、理解する。
c) 顧客は、本口座利用規約を読み、RZForexと特別に合意していない限り、またアドバイスのステートメントが提供されていない限り、RZ Forexは一般的なアドバイスのみを提供しており、顧客は、本口座利用規約を締結する前に、その目的と財務状況を考慮し、適切な独立したアドバイスを得ており、外国為替契約の取引が顧客のニーズと目的に適しているという意見を形成していることを理解する。
d) お客様は、本口座規約を実行する前に、お客様が必要と考える独立した法律上および財務上の助言を受けたこと。
e) 顧客は、外国為替契約における取引のリスクを負う意思があり、かつ、経済的、その他にお いてその能力を有していること。
クライアントは、RZ Forexまたはいかなる関連事業体も、いかなる外国為替契約または口座のパフォーマンスを保証するものではなく、いかなる外国為替契約または口座が特定のレートを達成することを保証するものでもないことを認めるものとします。
客戶向 RZ Forex 聲明並保證:
a) 他們已收到、閱讀並理解本 帳戶條款 和相關 RZ 外匯披露檔。
b) 客戶承認、認可並理解外匯合約交易可能涉及一定程度的風險和損失,具體取決於所交易合約的性質和目的,並且僅適用於能夠承擔此類損失風險的人。
c) 客戶已閱讀這些 帳戶條款 並理解, 除非與 RZ Forex 明確達成一致,並且除非已提供建議聲明,否則 RZ Forex 僅提供一般性建議,並且客戶已考慮其目標和財務狀況,並在簽訂這些 帳戶條款之前獲得了適當的獨立建議,並形成了外匯合約交易適合客戶需要和目的的意見。
d) 客戶在執行本 帳戶條款之前已採取客戶認為必要的獨立法律和財務建議;和
e) 客戶願意並有能力承擔外匯合約交易的風險,無論是在財務上還是在其他方面。
客戶承認,RZ Forex或任何關聯實體均不保證任何給定的外匯合約或帳戶的履行,也不保證任何外匯合約或帳戶將達到特定匯率。